| 류효명대사 등 제10차 평양국제상품전람회 "중국관의 날" 초대연회 주최 |
| 2007-05-16 |
|
5월15일 오전, 류효명대사는 중국국제무역촉진위원회 우평 부회장과 함께 제10차 평양국제상품전람회"중국관의 날" 초대연회를 공동으로 주최하였다.
조선무역성부상 리룡남, 국가계획위원회부위원장 최배진, 건설건재공업성부상 량장균, 조선상공회의소소장 리학권 그리고 외무성, 무역성 ,재정성, 중앙은행, 세관총국 등 26개 부문의 관계자와 36개의 조선 종합무역회사 사장, 주조 외교사절, 중국 참가기업대표, 주조 중국기업과 화교대표 등 170 여명이 이번 초대연회에 참석해 "중국관의 날"의 기쁨을 함께 나누었다.
류효명대사는 연설을 하였다. 그는 평양국제상품전람회는 조선에서 진행되는 종합적인 대형 무역전람회로서 10차례의 봄철전람회와 2차례의 가을철전람회가 성과적으로 조직됨에 따라 그의 규모와 영향이 끊임없이 확대되어왔다고 하였다. 평양국제상품전람회는 조선의 대외경제교류와 협력의 중요한 창구로서 중국과 조선 그리고 여러 나라와 지역의 기업가들에게 교류를 증진시키고 료해를 심화시키며 협력을 촉진시키는 중요한 장소를 마련해주었다. 중국정부는 이 전람회를 줄곧 높이 중요시하고 지지해왔다. 이번 전람회에도 중국국제무역촉진위원회와 료녕성, 길림성에서는 80여개의 기업과 250여명의 기업인들을 참가하도록 조직하였다. 그중에는 Haier그룹과 KONKA그룹,CHANGHONG그룹을 비롯한 중국의 유명한 기업들이 포함되었다. 중국전람대표단의 전시면적은 1000m2를 초과하고 전시내용은 전기기계, 선반 및 부품, 가전제품, 식품, 화공제품, 경공업품, 의약제품을 비롯한 여러 분야를 포함되었다. 이 모든 것은 중국측에서 조선을 비롯한 여러 나라와 지역과 호혜적 경제무역협력을 가일층 발전시키려는 훌륭한 념원을 그대로 보여주었다. 중조 두나라는 산과 강이 잇닿아 있는 친선적인 린방입니다. 두나라는 경제무역을 반전시키는데서 전통적 친선이 유지되는 정치적인 우세와 자연조건이 좋은 지리적인 우세, 그리고 구조가 서로 보완되는 경제적인 우세가 있는것만큼 커다란 협력의 잠재력을 가지고 있다. 최근년간에 두나라 정부의 적극적인 인도와, 민간단체들의 힘있는 추동, 그리고 기업가들의 열정적인 참여에 의하여 중조경제무역협력관계는 생기발랄하게 발전하는 좋은 태세를 보여주고 있다. 중조 사이의 호혜적 경제무역협력은 쌍방의 리익에 부합되는것만큼 두나라 인민들에게 복지를 가져다줄 수 있을 뿐, 이 지역의 경제발전과 번영에도 유리하다. 중국은 조선측과 함께 두나라 지도자들이 새로운 정세하에 두나라 경제무역협력을 강화하는데 합의한 공동인식을 계속 잘 관철리행하여 호혜호리, 공동발전의 원칙에 따라 쌍무 경제무역협력의 잠재력을 부단히 개발하고 협력의 규모를 부단히 확대시키며 협력의 수준을 부단히 높임으로써 두나라 경제무역협력관계를 심도있게 발전하도록 추진해나갈 것이라고 하였다.
조선상공회의소 리학권소장은 조선측의 대표로서 치사를 하였다. 리소장은 중국이 다년간에 평양국제상품전람회에 대한 관심과 지지를 돌려주는 것에 대해 사의 표한다고 하였다. 그는 조선인민이 조중친선을 매우 중요시하고 중국인민이 초보적으로 부유한 사회를 전면적으로 건설하는 과정에서 이룩한 커다란 성과에 대해 진심으로 기쁘게 생각한다고 하였다. 최근년간 조중무역이 부단히 성장하고 경제무역협력도 활발하게 진행되고 있다. 이번 평양국제상품전람회는 두 나라간의 친선을 심화시키고 쌍무 경제무역협력을 끝임없이 발전시키는데 더욱 큰 역할을 할 수 있길 충심으로 축원한다고 하였다.
이번 전람회는 5월14일에 개막되었다. 조선민주주의인민공화국내각부총리 로두철 등 지도간부들이 참석하였다. 중국, 조선, 로씨야, 이딸리아, 뽈스까, 오스트랄리아, 방글라데슈, 도이췰란드, 네데를란드, 스위스, 수리아, 인도네시아 등 14 개 국가와 지역의 기업들이 이번 전람회에 참가하였다. 그중 중국국제무역촉진위원회, 료녕성대외무역경제협력청, 중국무역촉진위원회길림성분회는 각자 모집한 참가기업들로 구성한 중국대표단의 전람면적은 1000평을 넘었다. 베이징, 료녕, 길림, 산동, 사천, 광동, 복건 등 성, 시의 80여개 무역회사 및 생산기업들이 이번 전람회에 참가하였다. 그중에는 Haier그룹과 KONKA그룹,CHANGHONG그룹의 전시장은 특별한 장식으로 꾸리며 선전사진과 다매체 영상등 형식으로 전시하여 많은 관중들의 눈길을 끌었다.
이번 전람회는 5월17일 폐막될 것이다. 전람회 진행하는 기간에 각국 기업들이 광범위한 교류와 상담을 가질 예정이다.
|




