2009年4月16日，中国吉林省京剧院的艺术家们在朝鲜平壤国立戏剧剧场向朝鲜观众献上了一台精彩的演出。这是京剧这种艺术形式首次登上朝鲜“四月之春友谊艺术节”的舞台。中国驻朝鲜大使刘晓明率使馆馆员也应邀观看了演出。

　　剧团此次带来了《闹龙宫·龙宫借宝》《天女散花》《四杰村》《青石山》《拾玉镯》和《长坂坡·汉津口》6个名剧选段。或许是考虑到朝鲜观众对京剧了解较少，这次演出主要以武戏为主，文戏较少。

　　在1个小时的演出时间里，朝鲜观众为中国这一悠久的国粹艺术所震撼，虽然不懂得应该在何时叫好，但他们毫不吝啬自己的掌声，即使演员表演偶有失误也给予善意的鼓励，一波又一波的热情掌声使演出气氛非常热烈。

　　在《拾玉镯》这出戏中，寡妇之女孙玉娇与陕西青年付朋互生爱慕，付朋故意遗落玉镯，想让玉娇拾去，借此制造再见机缘，玉娇却不好意思当众拾起，于是反反复复犹豫许久。这段戏只有4句唱词，剩下全需演员用动作和神态来表现，非常考验演员功力。朝鲜观众在对剧情全然不了解的情况下，却对玉娇的扭捏发出阵阵会心的笑声。

　　中场休息期间，朝鲜文化省副相韩铁在接受新华社记者采访时说：“中国京剧以前虽然在朝鲜上演过，但在‘四月之春友谊艺术节’上表演却是第一次。中国派出了如此有特色的京剧团，给艺术节增添了别样的色彩。”

　　当被问起是否了解这些剧目所表现的故事时，韩铁说，因为阅读过中国的古典文学，对有些情节有所了解。他说，《闹龙宫》中的孙悟空，在朝鲜就很有观众缘，大家是通过曾在朝鲜播放过的电视剧《西游记》喜爱上这一角色的。这也是为什么当孙悟空刚一出来，下面的观众就发出欢呼声的原因。

（刘大使看望中国京剧艺术家）

　　演出结束后，刘晓明大使来到后台，看望京剧团全体演职人员。他首先祝贺演出取得成功，并表示此次吉林省京剧团的艺术家们不仅将作为中国国粹的京剧艺术介绍给了朝鲜观众，还作为友好的使者将中国人民对朝鲜人民的友好情谊带到了朝鲜。此次演出对促进两国文化交流也将起到重要作用。刘大使特别强调，今年是中朝建交60周年和中朝友好年，中国艺术家在此时机访朝演出更具特殊意义。他勉励大家再接再厉，演好后面的演出，为朝鲜人民奉献精彩的艺术作品。

　　朝鲜“四月之春友谊艺术节”是为纪念朝鲜已故国家主席金日成诞辰而举办的艺术节，每两年举办一次，是朝鲜规模最大的国际文化活动。本届艺术节共有来自20多个国家的50多个艺术团体参加。艺术节10日开幕，18日结束。

（刘大使与中国京剧艺术家合影）