北京

中国共产党中央委员会总书记

中华人民共和国主席

中华人民共和国中央军事委员会主席

胡锦涛同志：

　　值此2009年新年之际，我谨向你并通过你向中国共产党、中国政府和人民致以热烈的节日祝贺和诚挚的新年问候。

　　2009年是朝中建交60周年，我们双方商定这一年为“朝中友好年”，这具有十分重要的意义。办好“朝中友好年”活动，将进一步增进两国人民的相互理解与友谊，在朝中友好关系发展史上谱写新的篇章。

　　朝中两国是山水相连的友好邻邦，朝中友谊是两国老一辈革命家留下的共同宝贵财富，已深深扎根于两国人民心中。我相信，在双方共同努力下，朝中传统友谊在新的一年里将进一步得到巩固和发展。

　　衷心祝愿你健康幸福。祝友好的中国人民在以你为总书记的中国共产党领导下，在迎接中华人民共和国成立60周年的事业中取得更大成就。

 

　　朝鲜劳动党总书记

　　朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长

　　金正日

　　二○○九年一月一日于平壤