平壤

朝鲜劳动党总书记

朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长

金正日同志：

　　值此2009年新年之际，我谨代表中国共产党、中国政府和人民并以我个人名义，向你并通过你向朝鲜劳动党、朝鲜政府和人民致以诚挚问候和良好祝愿。我愿借此机会，和你共同宣布“中朝友好年”正式开始，并对此表示热烈祝贺。

　　中朝两国是山水相连的友好邻邦，两国人民有着深厚传统友谊。今年是中朝建交60周年。60年来，在双方共同努力下，中朝友好合作关系经受了历史风云变幻的考验，不断得到巩固和发展。双方各层次交往密切，各领域合作活跃，在国际和地区事务中保持良好协调与合作。事实证明，中朝友好合作关系的发展，不仅符合两国人民的根本利益和共同愿望，也为维护本地区的和平与稳定作出了积极贡献。

　　“中朝友好年”是两国关系不断向前发展的象征。在这富有意义的一年里，中方愿与朝方一道，通过举办丰富多彩的活动，进一步增进友好，促进交流，深化合作，携手共创中朝友好合作关系更加美好的明天。

　　祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。

　　祝“中朝友好年”圆满成功。

 

　　中国共产党中央委员会总书记

　　中华人民共和国主席

　　中华人民共和国中央军事委员会主席

　　胡锦涛

　　二○○九年一月一日于北京