2010年7月10日晚，中国驻朝鲜使馆在馆内举行宴会，纪念《中朝友好合作互助条约》签订49周年。朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、朝中友协委员长兼保健相崔昌植、党中央国际部副部长金成男、人民武力部副部长朴在京大将、外务省副相金成基、贸易省副相李明山、对外文委兼朝中友协副委员长田英进、教育省副相梁学顺等党政军各有关部门负责人70余人参加，中国驻朝鲜大使刘洪才及使馆部分外交官出席。

　　宴会前，刘大使与杨亨燮简短会见。

（刘大使与杨亨燮简短会见）

　　杨亨燮表示，49年前金日成主席访华，与毛泽东、周恩来等中国老一辈领导人进行了深有意义的会晤，并共同签署了《朝中友好合作互助条约》，为两国友好关系的发展奠定了法律基础。条约签订以来，无论国际形势如何错综复杂，朝中关系始终按照条约精神保持良好发展。不久前，金正日总书记进行了新世纪以来的第5次访华，这对推动朝中友好合作关系发展具有历史性意义。希望中朝双方携手努力，贯彻落实两国最高领导人的共识，推动朝中友好合作关系全面发展。

（刘洪才大使致辞）

　　刘大使在宴会上致辞。他说，49年前，周恩来总理和金日成主席共同签署了《中朝友好合作互助条约》，这是中朝两国关系史上具有里程碑意义的重大事件。近半个世纪以来，不论国际风云如何变幻，中朝两国始终秉承友好合作精神，相互尊重、相互支持，在政治、经济、文化等各领域开展了卓有成效的合作，不断深化发展中朝传统友谊，并为本地区的和平与稳定做出积极贡献。

　　刘大使表示，近年来，在两国最高领导人的亲切关心和双方共同努力下，中朝友好合作关系不断向前发展。特别是今年5月，应胡锦涛总书记邀请，金正日总书记对中国进行了内部访问，受到中国党、政府和人民的热烈欢迎。两国领导人就中朝关系、国际和地区形势等共同关心的问题深入交换意见，并达成许多重要共识，为中朝关系的进一步发展指明了方向。不断巩固和发展中朝友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。新形势下，两国关系面临更多的合作机遇。中方愿与朝方一道，贯彻和落实好领导人共识，不断深化务实合作，使中朝友好合作关系取得更加丰硕的果实。

　　刘大使积极评价朝发展经济、改善民生的努力，衷心祝愿朝鲜人民在金正日总书记和朝鲜劳动党的领导下，在社会主义建设事业中不断取得新的更大成就。

（崔昌植委员长致辞）

　　崔昌植委员长致答辞。他说，《朝中友好合作互助条约》的签订使两国关系具备了在政治、经济、军事等各领域得到全面发展的法律基础。长期以来，朝中两国历经种种考验，遵循条约精神，相互支持，相互协作，促进了各自的社会主义建设，使朝中友好合作关系不断得到发展，并为维护东北亚地区乃至世界的和平与稳定做出积极贡献。崔昌植委员长积极评价中国建设成就，祝愿中国人民在贯彻落实科学发展观、构建社会主义和谐社会和实现祖国统一的事业中取得更大成就。

　　9日晚，朝鲜对外文化联络委员会和朝中友协在位于大同江畔的玉流馆共同为我驻朝使馆举行宴会，纪念《中朝友好合作互助条约》签订49周年。刘洪才大使率使馆30名外交官应邀出席。

（崔昌植和刘大使先后致辞）