新元复始，万象更新。在新世纪第二个十年曙光披拂之际，我谨代表中国驻朝鲜大使馆全体外交人员通过《中华英才》向祖国人民致以衷心的节日祝福！

　　刚刚过去的2009年是不平凡的一年。海内外中华儿女隆重庆祝了新中国60华诞，十七届四中全会胜利召开，全国人民在党中央的领导下积极应对国际金融危机，宏观经济平稳较快发展，取得社会主义现代化建设显著成就。中国全方位外交谱写新的篇章，国际地位日益提高。我们驻外外交人员心向祖国、情系人民，无不为国家的繁荣富强感到无比自豪。

　　过去的一年，也是我国和山水相连的友好邻邦朝鲜民主主义人民共和国建交60周年。弹指一挥间。中朝老一辈革命家在血与火的斗争中缔造的伟大友谊，经受住半个多世纪国际风云变幻的考验，焕发出超越时代的生命力。中朝友谊如同参天大树深深扎根于鸭绿江两岸，成为两国人民共同的宝贵财富。60年历史证明，中朝友好合作关系的发展，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于维护朝鲜半岛和东北亚的和平与稳定。

　　过去的一年，我们见证了中朝关系史上首个“友好年”，两国关系发展呈现新局面。胡锦涛总书记和金正日总书记多次互致亲署信和口信，温家宝总理和朝鲜总理金英日实现互访并出席友好年开闭幕式，两党、两军、两国议会高层密集互访，新建鸭绿江大桥项目正式宣布启动，文艺交流空前活跃。频繁的高层往来、卓有成效的务实合作、丰富多彩的交流活动将“友好年”永远铭刻在中朝友谊史册上。

　　2010年对中朝友好合作关系将是具有重要意义的一年。我国将继续致力于同朝鲜加强高层往来，深化各领域交流合作，推动友好关系深入发展，共同维护地区和平与稳定。今年，中国人民喜迎上海世博会。这既是中国首次举办世博会，也是朝鲜首次参加世博会。我们将与朝方一道，以世博会为平台，努力增进并向全世界展示中朝传统友谊，加强中国人民、朝鲜人民和世界人民的相互了解和交流，促进合作共赢，谋求共同发展。

　　鸿鹄高飞，一举千里。回首中朝关系60载辉煌岁月，我们充满激情；展望中朝关系下一个60年，我们行且毅坚。站在新的历史起点上，我们将继续按照两国领导人达成的共识和两国人民的共同心愿，“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”，推动中朝关系的航船驶向更加美好的未来。我们中国驻朝鲜大使馆全体外交人员将牢记重托、不辱使命，以更努力的工作和更优异的成绩向祖国和人民汇报！

　　祝全国人民新年吉祥！

　　祝伟大祖国繁荣昌盛！

　　                                                                                           中国驻朝鲜大使

　　                                                                                   二○一○年一月一日于平壤